caroleron38的部落格

《在歐洲天空下》從俄羅斯、東歐、西歐、中歐、南歐、北歐到土耳其，十六個國家名稱之下，分別有一至十位不等的作家，集結三十七篇創作。作者們以「東方」、「西方」為主題，各自用散文或論述的文學形式，將自身僑居歐洲多年，面對東、西方文化差異的心路歷程描述出來，有的深刻，有的動人，細細體會，滋味無窮。

「歐洲華文作家協會」是數百年來留歐人士在歐洲土地上成立的第一個跨國文化社團，經過十多年努力耕耘，會員遍佈十八個國家，如今能收集到居住於十六個國家的華文作家作品，實在難能可貴。

★中華民國婦女聯合會主任委員辜嚴倬雲、知名作家趙淑俠、現任歐華作協會長俞力工，專文作序推薦
★作者群涵蓋37位長居歐洲的華文作家，非旅人眼中瞬間的歐洲印象，而是久居歐洲融入生活之後的深刻體認與省思
★原本「純粹歐洲」呈現出「非，常歐洲」的另一番風情與趣味，深一層感受到歐洲的面面觀
★封面採用霍剛畫作，他是東方畫會創會者之一，是位國際知名畫家
★內有書法名家孟憲傑（孟子珠）以行書寫了16個作家旅居的國名

主編簡介

丘彥明

生於台灣，現居荷蘭。政治大學新聞研究所碩士、比利時布魯塞爾皇家藝術學院油畫系肄業。曾任中國時報記者、編輯、聯合報副刊編輯，聯合文學雜誌總編輯。著有《人情之美》、《浮生悠悠》、《家住聖?安哈塔村》、《荷蘭牧歌》、《荷蘭牧歌一一家住聖?安哈塔村》等。

作客的底線
麥勝梅
麥勝梅，生於越南堤岸，台灣師大教育系畢業，獲德國阿亨大學社會學碩士學位。曾任海外華文女作家協會祕書長、博物館管理員和中文教師。現職為德國聯邦局翻譯員、歐華作協副祕書。著有《千山萬水話德國》，2002年主編《歐洲華文作家協會第五屆年會特刊》，2004年主編《歐洲華文作家文選》，散文〈回首來時路〉獲飛揚徵文優秀獎。

早上十一點陽光還是柔柔的，只要開窗就吸到清新的空氣，不必尋尋覓覓，鳥語花香就在眼前。這樣宜人的夏天正是我盼望的。雨後的小城，因人來人往才顯得喧囂起來。新蓋的購物中心聚集一百多家商店，每逢周末，我樂此不疲地在城裡遊逛，順便和朋友們見見面。

正要過馬路，一部小驕車飛駛過來，一聲「你好！」高揚起來，只見車內兩個陌生的德國小夥子熱情地向我招呼，剎那間，我咧嘴一笑，心頭上感到一絲暖意，也向他們揮揮手，直到那兩張充滿青春氣息的臉孔在街尾消失。

此時此刻的陽光和人們的熱情讓我心曠神怡。眼前的世界彷彿是「平的」，原來的藩籬已消逝了，然而，他們如此的善意卻讓我陷入更多的冥想之中。

話說多年前，外子拿到德國物理碩士學位後，公公希望他回家繼承他老人家的事業，但是，他已找到一份好工作。經過一番考慮後，決定留在德國職場上一、兩年，等有了工作經驗後再回家拚經濟。這一時之念就注定了我們在異鄉作客的命運。

時光不經意的流走，我們住在這小城不知不覺已超過二十年。一家四口皆是納稅人，彷彿已完全融入主流社會。而每當遇到調皮愛搗蛋的小孩衝著我ching-chang-chong 地亂嚷時，難免感到有些作客的無奈。街頭巷尾，若遇上非常不友善的極右派光頭族群，更叫我望而生畏。

那天，我在城裡一間咖啡館裡與麗莎相聚，初見面時大家很高興，接著她開始抱怨，家裡最近來了一位中國女訪客給她帶來很多煩惱，揚言再也不敢和中國人打交道了。

剎那間，我的心輕微的震顫起來。到底怎樣的訪客，讓她留下如此負面的印象？ 「一切要從一張邀請函說起。半年前我先生大偉在網路上認識一位中國女子，幾個月前在一次聊天中，她表示想到德國遊覽。大偉基於禮貌說歡迎她來德國玩，那個莫名其妙的中國女子，就以為大偉「邀請」她來德國作客！一再要求大偉寄邀請函給她，弄得大偉很尷尬。」麗莎忿忿地說。

「是呀！多尷尬！」我說，接著又補充一句：「但是，大偉也可以拒絕她呀！」「大偉說不好意思這樣做！說什麼中國人沒有邀請函就申請不到德國簽證啦，一大堆理由，後來他還是寫了邀請函給她。」她回答。

「過了幾個星期後，那個中國女子說拿到了簽證，叫大偉到時來接她的機。先說到法蘭克福接機也罷了，離我家才不過七十公里，後來又說是要到二百五十公里外的杜塞爾道夫機場。唷，她是什麼人嘛？這麼不識時務！還有，我花盡心思做的菜餚，她只吃幾口就不吃了，真浪費我的食物！有一天，她竟然在我的廚房關起門來煮東西，萬一發生意外怎辦？」她氣急敗壞地說，認為整件事都是那位中國女子惹出來的禍。